Translate

Sunday, May 29, 2011

Татусям

За двох Батьків я підіймаю цей стаканчик -
Іванич Віктор й Омелянич Вова!
Не сперечаймося хто більший винуватчик -
черезвичайна їх важливість пісня вам не нова.

Із першого почнемо друзі,
Того, що Нобеля отримать має,
Бо на своїй стрімкій дорозі
Дитину народив й навчає:

Зробив нам кафедру чудову
І сколихав, за це Вам дяка!
І сил, великого натхненя зову,
Щоб не чіплялася усяка бяка.

Про нинішнього тата кілька слів,
Спасибі за нелегку Вашу справу,
Що з дитятком оцим не додивились стільки снів,
Навчали цінностям і додавали нраву.

Нехай дитя росте на радість всім,
щоб любо Вам дивитися було,
До днів Народження я подарую слів вам сім,
Щоб на весь корпус загуло:

Здоров'я й чоловічого вам щастя,
Як Дмитрич каже - на сносях вам гаманця,
Удачі, радості, відсутності ненастя,
щоб гордість за Країну нашу не сходила з лиця! 

Андревне



Милая бабушка, Александра Андревна,
Из Киева шлю тебе теплый привет!
Еще я прошу серьезно и гневно
И отказать мне возможности нет!

Держи там домашних в порядке по строже
Пускай выполняют твой каждый совет!
И оставайся также духом моложе - 
Не знает задорнее преподши свет =)

Ты знаешь как правильно делать что надо,
Ты знаешь кому куда нужно идти,
Ты знаешь - Дашульке  - чуть-чуть шоколада,
Ты знаешь - Козленка с Барашкой свести.

Ты знаешь много добрых песен:
"Костер в тумане", "Про коней"...
Любой химический процесс известен,
В глазах задор и все при ней!

Ну в общем много еще дел:
Дедулю нужно наставлять - 
Куда пошел? Чего присел? - 
Нельзя мужчину расслаблять!

Андрюше с Лилей расскажи,
что скучно Дашеньке одной,
еще там что-то привяжи
и будет бац - внучек второй =)

Короче место уже на исходе,
Любя тебя я обнимаю,
Здоровья крепкого, что в моде,
От всей души тебе желаю =*

Saturday, May 28, 2011

Sweet Dream



What a nice thing be in love - all around is bright and glad,
and all words in the world aren't enough to describe that sweet mess in head.

Even better still have this feeling in a year from our first meet,
When it doubled and tenderness feeding every look, every kiss of the feet.

Hope this miracle will last forever, i wish people to know it well - 
Who is beautiful, stupid or clever should has person "I love You" to tell.
UA-61229889-1