Translate

Friday, December 9, 2011

Ювілей кафедри ММЕС - 20 років

Ремікс кіберського віршика українською мовою (дякую чоловікові за виправлені помилки)

В процесі страждань з написанням диплому,
Cхотіла розвіятись, сидячи вдома,
Річки Інтернету широкі й безмежні
І ось сплагіатила рядки довжелезні:

Не дуже важливо, хто ви є за фахом,
У кожного є специфічний свій запах.
Буквариком Морзе пахне радист,
А героїном – контрабандист.

Пахне кухарка – капустою кислою,
А медсестричка пігулками й клізмою,
Шпротами пахне завзятий турист,
Йодом й зеленкою спортсмен-альпініст.

Таранкою й чайками пахне моряк,
А економ кібернетики як?

Він пахне вчорашнім борщем із їдальні,
Розібраним компом, Intel-а прериванням,
Незданими книжками, бібліотекою,
Віднятою в молодшого курса котлетою.

Спочатку він пахне дифрівнянням звичайним,
А пізніш - нелінійним і процесом навчальним.
Паскалем приємним попахує він
І трішечки С…тільки трішечки, втім.

Вночі, як завжди, у Контакті онлайн,
Стрілялкою, стретеджи, епсілум - веб дизайн.
А зранку щоб очі розплющить на max,
Трьома склянками кави у корпусі ФАКС.

На парах вже крейдою дошечка пахне,
Вже лаба й контрольна - так студентик і чахне з
Лагранжем, Бернуллі, Лебегом, Ньютоном,
Якобі, Фурьє, Пуассоном, Тейлором.

Там запах компьютера з мишкою спритною,
Мобілою файною, флешкою гігабітною,
Погаслим екраном, завислою прогою,
Безсонною ніччю, із дому дорогою.

Незданими лабами, блиском в очах,
Бажанними шарами, так потрібним «зарах».
Паленими козами із інтернету,
а все, щоб отримати А-льфа чи B-ета!

Та кіберський дух нас не залишить,
Лиш голкою стане, щоб життя наше вишить,
Дипломи магістра і бакалавра
Запахнуть шампанским і вінком з лавра.

Роками пізніше – збанкрутілими банками,
Збудованими фін. пірамідами, Мустангами,
Хто – бізнес-процессом, мабуть, і політикою,
Хто будет DJ, а хтось – аналітиком.

Ботани-зубрилки в науку підуть,
Підприємці державу з колін підіймуть.
Хтось Гугл розорить, обжене Майкрософт,
Хтось у ІВМ, хтось у роздріб і опт.

Всі стануть батьками, дай Бог двічі і тричі,
І вже у дітей «Кібер» знов на обличчі.
Хтось з Неньки поїде, хтось залишиться тут,
Але у кожного буде свій кут.

Тепер, лиш подякувать хочу я дуже,
Хоча тривіально, але зараз байдуже -
Всій кафедрі нашій найнижчий уклін,
і всьому КПІ – ми ж навчалися в нім.

No comments:

Post a Comment

What do you think about this? ;)

UA-61229889-1